Hi Jak,
I have nearly the same problem. I ordered points using paypal and I did not reach any e-mail with the code. Normaly it took only a few minutes to get the mail, but this time I wait a few days but get nothing. Now I realized that paypal already get the pay for it, but still no mail. I also checked spam folder and so on, but did not find any mail from peach points... help.
S.U.